Koud, koud, koud

Het is hier koud!!! Als je naar buiten loopt heb je het gevoel dat je neus en oren spontaan bevriezen. De eerste week na de kerstvakantie was de school 3 dagen dicht, omdat het te koud was. De temperatuur was gezakt tot -25 met een windchill van -40. Met die temperaturen moet je opletten dat je geen frost bite krijgt (stukjes huid die bevriezen).
Die dagen zijn we ook zoveel mogenlijk binnen gebleven, op het laatst smacht je om weg te gaan. Je zou er bijna nog cabin fever van krijgen;-)
Als je de deur naar buiten op doet, lijkt het alsof je de deur van een diepvries open doet. Maargoed, buiten ziet het er wel prachtig uit! Daarom even een paar foto's van de sneeuw. Ik hoor dat het in Holland nog steeds niet echt winterweer is. De foto's zijn wel een beetje donker, ivm de bewolking.

William helpt met sneeuw schuiven. In de zomer maaien we het gras, in de winter schuiven we sneeuw. 

Dit is een mooi stuk natuur een paar straten verderop. De donkere takken met de witte sneeuw, prachtig!

De winter is nog lang niet voorbij, maar we kunnen het voorjaar wel naar binnen halen. Sinds kort kunnen we weer hyacinten kopen. Een van mijn favoriete bloemen, zo mooi en ze ruiken zo lekker!

Zolang we het binnen maar warm hebben, kan het buiten koud zijn. Ik raak steeds meer gewend aan de Canadese winters en zo waardeer ik de hete zomer straks des te meer!

De foto's van de renovatie volgen nog, maar ik moet even wachten op helder weer, zodat ik mooie foto's kan maken.

Renovatie, deel 1

Allereerst wil ik jullie allemaal het beste toewensen voor dit nieuwe jaar!
Vakantie...wat is dat lekker! We hebben genoten van lekker relaxen, familie en van ons 'nieuwe' huis. Nee, we zijn niet verhuisd, maar we hebben de afgelopen maanden hard gewerkt aan de renovatie. En nu is het af en kunnen we genieten!
Ik zal jullie een paar maanden mee terug nemen.

Terwijl Gerard en William buiten aan het werk waren, hielp Sofia mij met behang trekken. Jammer van het behang, maar de kinderen hadden er hier en daar al flink wat afgetrokken. Dus werd het tijd om het er af te halen.

Buiten waren de mannen bezig om de grond rond de front porch weg te graven. We hadden een lek in de basement en die moest van buitenaf gedicht worden.
Buiten en binnen stond alles op de kop!

De vloer in de slaapkamer, kamer en keuken werd er uit gehaald en vervangen door laminaat. De kamer en keuken lopen nu mooi in elkaar over. Dit deden we wel in etappes, maar ik kan je vertellen, de rommel was ver-schrik-ke-lijk! Maar het moet eerst slechter worden,voordat het beter wordt.

De kamer was klaar en het werk in de keuken begon. Het was nog een heel karwei om alle tegels eruit te krijgen. De spullen stonden door het hele huis, in de slaapkamers, de kasten, in de basement enz. Als laatste deden we onze slaapkamer. De kast werd er uit gesloopt en een nieuwe van Ikea werd er in gezet. We hebben nu heel wat meer opbergruimte! 

Eindelijk was alles klaar en kon het schoonmaken beginnen. Ondertussen hadden we ons leren bankstel ook verkocht en vervingen dat voor een set van Ikea. Heerlijk van stof en niet zo koud om op te zitten. 

Toen begon de fun! Alles weer inrichten en gezellig maken. 

Het was mega veel werk, vooral omdat we buiten ook alles overhoop hadden liggen. Maar het was alle moeite waard! We zijn erg blij met het resultaat en dat zal ik jullie in de volgende blog laten zien.

Ik had al veel eerder een blog willen plaatsen, maar ik had er of geen tijd voor of geen energie. En de reden daarvan is dat we begin juni ons 3e kindje verwachten. We zijn er heel erg blij mee en alles mag tot nu toe goed gaan.

Gelukkig ben ik nu bijna halverwege en neemt de vermoeidheid ook wat af. Deze vakantie heb ik lekker bij kunnen komen en eindelijk weer wat creatieve dingen gedaan. Maar op de volgende blog zal ik meer laten zien! 

Have a good weekend!